{ "ecotox": { "problem": "배출수가 기준을 넘겼는지 확인하는 일부터, 그 기준을 만드는 일까지 해 왔습니다. 넘겼다면 원인을 찾아(TIE) 줄이는 방법까지(TRE) 함께 설계합니다. 시험생물을 직접 길러 시험하고, 시험에 쓰는 장비와 먹이도 우리가 만듭니다.", "problemEn": "Analysis of individual chemicals alone cannot tell whether an environmental sample actually harms living things. Where many substances are present together their effects change through interaction, and some are not covered by the analysis at all. Ecotoxicity assessment uses the response of test organisms to confirm that effect as a whole.", "what": [ [ "해양(해수 · 퇴적물)", "해양 시험종을 이용한 해수 · 해양 퇴적물 영향 평가" ], [ "하천 · 호소(담수 · 퇴적물)", "담수 시험종을 이용하여 하천수 · 호소수와 퇴적물의 생태독성 평가" ], [ "살조제 · 조류제거 인증", "조류제거물질의 성능과 살조제의 효과 · 효능 및 생태독성 평가" ], [ "발광박테리아(N-Tox)", "발광박테리아의 발광저해율을 이용하여 시료의 독성 평가" ], [ "유해요인 생태독성평가", "수중소음 · 전자기장 · 부유사 등 유해요인에 대한 생물 영향 평가" ], [ "생리 행동 지표분석", "효소 활성, 유전자 발현 및 행동 반응을 이용한 생물의 노출 영향 분석" ], [ "독성 자동모니터링 장비", "사람이 매번 시험하지 않아도 되도록 자동으로 재는 장치를 만듭니다" ] ], "whatEn": [ [ "Marine (Seawater · Sediment)", "Effect assessment of seawater and marine sediment using marine test species" ], [ "River · Lake (Freshwater · Sediment)", "Ecotoxicity assessment of river water, lake water and sediment using freshwater test species" ], [ "Algaecide · Algae Removal Certification", "Assessment of algae removal agent performance and algaecide efficacy and ecotoxicity" ], [ "Luminescent Bacteria (N-Tox)", "Toxicity assessment of samples using the luminescence inhibition rate of luminescent bacteria" ], [ "Hazard-Factor Ecotoxicity Assessment", "Assessment of biological effects from hazard factors such as underwater noise, electromagnetic fields and suspended sediment" ], [ "Physiological · Behavioural Indicators", "Analysis of exposure effects on organisms using enzyme activity, gene expression and behavioural responses" ], [ "Automated Toxicity Monitoring Instruments", "We build instruments that measure on their own, so a person need not run every test" ] ], "flow": [ { "t": "의뢰 · 접수", "d": "시험의뢰서와 시료를 접수하고 시험생물·시료량·일정을 협의합니다.", "tag": "방문 · 전화 · 택배 · 출장" }, { "t": "시료 채수", "d": "시험 목적에 맞게 시료를 채취하고 냉장 상태로 운송합니다.", "tag": "필요 시 직접 채수" }, { "t": "생태독성 시험", "d": "시료의 권장 보존기간 내에 시험 조건에 따라 독성을 평가합니다.", "tag": "시험생물 · 노출기간 확인" }, { "t": "원인 탐색 · 저감안", "when": "기준 초과 시", "d": "독성 원인을 단계별로 좁히고(TIE), 저감 방법을 재시험으로 확인합니다(TRE).", "tag": "원인 확인 · 저감 검증" }, { "t": "성적서 발급", "d": "시험 결과를 정리하고 분석 대금 결제 후 성적서를 발급합니다.", "tag": "계좌이체 · 직접 수납" } ], "flowEn": [ { "t": "Request · Intake", "d": "We receive the test request form and samples, and agree on the test organisms, sample volume and schedule.", "tag": "In person · Phone · Courier · On-site visit" }, { "t": "Sample collection", "d": "We collect samples to suit the purpose of the test and transport them refrigerated.", "tag": "Sampling by our team if needed" }, { "t": "Ecotoxicity test", "d": "We assess toxicity under the test conditions within the sample's recommended holding time.", "tag": "Test organism · Exposure period check" }, { "t": "Cause tracing · Reduction plan", "when": "If the limit is exceeded", "d": "We narrow down the cause of toxicity step by step (TIE) and confirm the reduction method by re-testing (TRE).", "tag": "Cause confirmation · Reduction verification" }, { "t": "Test report", "d": "We compile the test results and issue the test report after payment for the analysis.", "tag": "Bank transfer · In person" } ], "basis": [ { "g": "국내 법령 · 제도", "items": [ { "k": "물환경보전법 시행규칙", "v": "폐수배출시설 생태독성 배출허용기준", "more": "생태독성(TU) 배출허용기준" }, { "k": "해양환경관리법", "v": "해양오염퇴적물 정화 · 복원 기준" }, { "k": "화학물질의 등록 및 평가 등에 관한 법률", "v": "유해성 자료 요건" }, { "k": "살생물물질 · 살생물제품 승인기준", "more": "화학물질안전원고시 제2024-24호" }, { "k": "농약 및 원제의 등록기준", "more": "농촌진흥청고시 제2024-5호" } ] }, { "g": "국내 시험기준", "items": [ { "k": "수질오염공정시험기준", "v": "물벼룩 · 미세조류 · 발광박테리아", "more": "물벼룩 ES 04704.1b · 미세조류 ES 04705.1b · 발광박테리아 ES 04706.1" }, { "k": "해양환경공정시험기준", "v": "해양생물 · 퇴적물 생물독성 시험", "more": "발광박테리아 · 미세조류 · 윤충류 · 요각류 · 성게 · 이매패류 · 퇴적물 생물" }, { "k": "화학물질의 시험방법에 관한 규정", "v": "생태영향 시험분야", "more": "국립환경과학원" }, { "k": "염에 의한 생태독성 증명에 관한 규정", "more": "국립환경과학원고시 제2023-11호" } ] }, { "g": "국제 시험법", "items": [ { "k": "OECD", "v": "TG 201 · 202 · 203 · 211", "more": "미세조류 · 물벼룩 · 어류" }, { "k": "ISO / KS", "v": "11348 · 10253 · 14669 · 20666", "more": "발광박테리아 · 미세조류 · 요각류 · 윤충류 (KS I ISO 대응 규격)" }, { "k": "ASTM", "v": "E1193 · E1218 · E1440 등", "more": "E1193 · E1218 · E1440 · E1563 · E1706 · E2317 · E724" }, { "k": "US EPA", "v": "시험법 및 TIE/TRE Guidance", "more": "EPA-821-R-02 시리즈 · 독성원인탐색(TIE/TRE) 단계별 처리 절차" } ] }, { "g": "품질관리 · 시험 지침", "items": [ { "k": "KOLAS 시험기관 정도관리 요건" }, { "k": "OECD 화학물질 시험 가이드라인" }, { "k": "동물대체시험법 관련 지침" }, { "k": "ISO · OECD 표준시험법 개발 체계" } ] } ], "basisEn": [ "Water Environment Conservation Act - ecotoxicity (TU) discharge limits for wastewater facilities", "Korean Standard Methods for Water Quality - Daphnia (ES 04704.1b), algae (ES 04705.1b) and luminescent bacteria (ES 04706.1)", "Korean Standard Methods for Marine Environment - luminescent bacteria, algae, rotifers, copepods, sea urchins, bivalves and sediment bioassays", "Rules on Demonstrating Salinity-Driven Ecotoxicity (NIER Notice 2023-11)", "Regulation on Test Methods for Chemical Substances (NIER) - ecological effects", "Approval Criteria for Biocidal Substances and Products (NICS Notice 2024-24)", "Registration Criteria for Pesticides and Active Ingredients (RDA Notice 2024-5)", "Marine Environment Management Act - remediation standards for contaminated marine sediment", "OECD TG 201, 202, 203 and 211 - algae, Daphnia and fish", "ISO 11348, 10253, 14669 and 20666 with the matching KS I ISO standards", "ASTM E1193, E1218, E1440, E1563, E1706, E2317, E724 and USEPA EPA-821-R-02 series", "US EPA TIE/TRE Guidance - stepwise procedure for toxicity identification" ], "proofNote": "한국환경공단 · 국립환경과학원 과제와 포스코 · 베페사징크포항 등 민간 의뢰로 수행하고 있습니다.", "proofNoteEn": "The work is carried out under K-eco and NIER projects and under private commissions including POSCO and Befesa Zinc Pohang.", "ip": "중금속 · 유기오염물의 수질 독성 원인 물질 규명 장치, 생물검정 실험장치, 생물 행동 분석 시스템 특허를 보유하고 있습니다.", "ipEn": "We hold patents on an apparatus for identifying the substances behind heavy-metal and organic water toxicity, a bioassay test apparatus, and an organism behaviour analysis system.", "people": [], "points": [ [ "원인까지 찾습니다", "기준을 넘기면 TIE · TRE 로 원인 규명과 저감" ], [ "시험생물 22종", "직접 길러 시험합니다" ], [ "공정시험기준 반영", "우리가 만든 시험법이 국가 기준으로" ], [ "국내 최초 N-Tox", "발광박테리아 독성측정기를 직접 개발" ], [ "특허 9건", "독성 시험 장치 · 생물 행동 분석 시스템" ], [ "먹이까지 직접", "다프그린 · 다프민 생산 · 공급" ] ], "pointsEn": [ [ "Combined effects", "What many substances do together" ], [ "Unknown substances", "Effects beyond the analysis list" ], [ "Biological response", "Real impact seen in test organisms" ] ], "spot": { "f": "daphnia-test", "c": "생물의 반응으로 확인하는 환경 영향", "cEn": "Environmental impact seen in living organisms" }, "sub": "직접 배양하고 시험하며, 원인을 찾아 저감까지 설계합니다", "subEn": "We culture and test in-house, trace the cause and design reduction measures", "specTable": { "title": "주요 시험종과 시험 조건", "lead": "어떤 생물로 무엇을 보는지, 언제 시험할 수 있고 얼마나 걸리는지입니다.", "cols": [ "시험생물", "매체", "관찰 항목", "시험 가능 시기", "노출 시간", "언제까지 의뢰" ], "rows": [ [ "발광박테리아", "담수 · 해수 · 퇴적물(공극수 · 유기추출)", "발광량", "연중 상시", "30분", "-" ], [ "미세조류", "담수 · 해수", "생장률", "연중 상시", "72시간 또는 96시간", "최소 7일 전" ], [ "물벼룩", "담수", "유영저해율", "연중 상시", "24시간 또는 48시간", "-" ], [ "단각류", "담수 · 해수 · 퇴적물", "생존율", "연중 상시", "96시간 / 10일", "-" ], [ "윤충류", "담수 · 해수", "생존율 · 생식률", "연중 상시", "24시간 / 72시간", "-" ], [ "요각류", "해수 · 퇴적물", "생존율 · 생식률", "연중 상시", "48시간 또는 21일", "-" ], [ "성게", "해수 · 퇴적물(공극수)", "수정률 · 발생률", "1 ~ 4월 · 7 ~ 9월", "종별 상이", "일정 협의" ], [ "이매패류", "담수 · 해수", "수정률 · 발생률", "5 ~ 8월", "종별 상이", "일정 협의" ], [ "어류", "담수 · 해수", "생존율 · 생식률", "연중 상시", "96시간 / 7일", "최소 1개월 전" ] ], "note": "표에 없는 생물로 시험이 필요하시면 따로 말씀해 주세요. 시험법 개발부터 함께 합니다." }, "specTableEn": { "title": "Main test species and test conditions", "lead": "Which organisms we use and what they show, when each test can be run and how long it takes.", "cols": [ "Test organism", "Medium", "Endpoint", "Availability", "Exposure time", "Request lead time" ], "rows": [ [ "Luminescent bacteria", "Freshwater · Seawater · Sediment (pore water · organic extract)", "Light output", "All year", "30 min", "-" ], [ "Microalgae", "Freshwater · Seawater", "Growth rate", "All year", "72 or 96 h", "At least 7 days ahead" ], [ "Water fleas", "Freshwater", "Immobilisation rate", "All year", "24 or 48 h", "-" ], [ "Amphipods", "Freshwater · Seawater · Sediment", "Survival rate", "All year", "96 h / 10 days", "-" ], [ "Rotifers", "Freshwater · Seawater", "Survival rate · Reproduction rate", "All year", "24 h / 72 h", "-" ], [ "Copepods", "Seawater · Sediment", "Survival rate · Reproduction rate", "All year", "48 h or 21 days", "-" ], [ "Sea urchins", "Seawater · Sediment (pore water)", "Fertilisation rate · Development rate", "Jan-Apr · Jul-Sep", "Varies by species", "By arrangement" ], [ "Bivalves", "Freshwater · Seawater", "Fertilisation rate · Development rate", "May-Aug", "Varies by species", "By arrangement" ], [ "Fish", "Freshwater · Seawater", "Survival rate · Reproduction rate", "All year", "96 h / 7 days", "At least 1 month ahead" ] ], "note": "If you need a test with an organism not listed in the table, please let us know. We will work with you from the development of the test method onwards." }, "h1": "생태독성 시험부터\n원인 규명과 저감까지", "spotSide": "left", "showcase": { "kick": "2002년부터 이어온 생태독성 연구", "cards": [ { "img": "assets/img/eco-card-test.webp", "t": "생태독성 시험 · 평가", "d": "배출수 · 해양 · 하천 시료 시험", "cta": "시험 문의", "href": "contact.html?t=test&m=%EC%83%9D%ED%83%9C%EB%8F%85%EC%84%B1%20%EC%8B%9C%ED%97%98%20%C2%B7%20%ED%8F%89%EA%B0%80%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Ecotoxicity testing · Assessment", "dEn": "Testing of effluent, marine and river samples", "ctaEn": "Enquire about testing", "go": { "sub": "" } }, { "img": "assets/img/eco-card-tie.webp", "t": "생태독성 원인규명 · 저감 평가", "d": "TIE 로 원인 물질을 찾고 TRE 로 줄입니다", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=test&m=%EC%83%9D%ED%83%9C%EB%8F%85%EC%84%B1%20%EC%9B%90%EC%9D%B8%EA%B7%9C%EB%AA%85%20%C2%B7%20%EC%A0%80%EA%B0%90%20%ED%8F%89%EA%B0%80%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Toxicity Identification · Reduction", "dEn": "TIE to find the causative substances, TRE to reduce them", "ctaEn": "Enquire", "go": { "area": "wastewater", "sub": "TIE·TRE" } }, { "img": "assets/img/eco-card-ntox-v3.webp", "t": "독성측정기 N-TOX", "d": "발광박테리아 독성측정 장비", "cta": "제품 문의", "href": "contact.html?t=product&m=%EB%8F%85%EC%84%B1%EC%B8%A1%EC%A0%95%EA%B8%B0%20N-TOX%20%EC%A0%9C%ED%92%88%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "N-TOX toxicity analyser", "dEn": "Luminescent bacteria toxicity testing instrument", "ctaEn": "Enquire about this product", "go": { "sub": "발광박테리아(N-Tox)" } }, { "img": "assets/img/eco-card-feed-v2.webp", "t": "물벼룩 먹이 · 시험용품", "d": "배양용 먹이 · 시험기구 · 전용 시약", "cta": "제품 보기", "href": "shop.html#sec-feed", "tEn": "Water flea feed · Test supplies", "dEn": "Culture feed · Test apparatus · Dedicated reagents", "ctaEn": "View products", "go": { "page": "shop.html#sec-feed" } } ], "stats": [ { "n": "2002", "u": "년부터", "d": "공정시험기준 개발 참여" }, { "n": "40", "u": "건 이상", "d": "생태독성 시험 · 분석 (2002~2026)" }, { "n": "22", "u": "종", "d": "시험생물 직접 배양" }, { "n": "9", "u": "건", "d": "특허 · 독성원인 규명 · 생물 행동 분석 장치" } ], "kickEn": "Ecotoxicity research since 2002" }, "askLabel": "시험 의뢰하기", "askLabelEn": "Request a test", "askType": "test", "h1En": "From ecotoxicity testing\nto cause identification and reduction" }, "monitoring": { "h1": "현장에서 조사하고,\n환경 변화를 기록합니다", "spotSide": "left", "problem": "생태계의 상태와 변화는 객관적인 데이터로 증명되어야 합니다. 수질 정화 사업의 실효성 검증, 해저케이블 포설에 따른 주변 환경 변화, 유해 조류(녹조)의 독소 발생 여부 등 복잡한 환경 현안에 대하여, 정밀한 현장 실측 데이터와 과학적 분석을 바탕으로 가장 신뢰할 수 있는 판단 근거를 제공합니다.", "problemEn": "There are moments when the state of a sea area or a river has to be answered as a number. Whether a remediation project worked, whether the ground around a submarine cable has changed, whether a bloom is producing toxin - what settles it is a value that was actually measured.", "what": [ [ "하천 · 호소", "하천 · 호소의 수질과 퇴적물 조사를 통한 오염현황 및 시기별 변화 평가" ], [ "해양", "연안과 외해에서 수질 · 퇴적물은 물론 생물과 전자기장까지 직접 조사합니다" ], [ "유해생물(녹조)", "번성하면 취수와 양식이 바로 멈춥니다" ], [ "전자기장", "대상 해역의 배경값부터 운영 후 변화까지,\n현장 계측과 수치 모델링으로 전자기장 영향 확인" ], [ "환경 DNA(eDNA)", "환경 시료 속 유전정보를 활용한 생물 모니터링 접근" ] ], "whatEn": [ [ "Rivers · Lakes", "Water quality and sediment surveys of rivers and lakes to assess the state of contamination and changes over time" ], [ "Marine Environment", "We carry out our own surveys in coastal and offshore waters, covering not only water quality and sediment but also biota and electromagnetic fields" ], [ "Harmful Organisms (Algal)", "A bloom stops water intake and aquaculture at once" ], [ "Electromagnetic Fields (EMF)", "From the baseline in the target sea area to changes after operation, examining EMF effects through field measurement and numerical modelling" ], [ "Environmental DNA (eDNA)", "A biological monitoring approach that uses genetic information in environmental samples" ] ], "flow": [ { "t": "조사 설계", "d": "조사 목적과 해역 · 수계 특성에 맞춰 정점과 시기, 조사 항목을 정합니다.", "tag": "정점 · 주기 · 항목" }, { "t": "현장 측정 · 시료 채취", "d": "정한 정점에서 수질 · 퇴적물 · 생물 시료를 채취하고 현장 항목을 함께 측정합니다.", "tag": "같은 정점 · 같은 방법으로 반복" }, { "t": "실험실 분석", "d": "화학 분석과 생태독성 시험, 종 동정과 eDNA 분석을 목적에 따라 수행합니다.", "tag": "화학 · 생물 · 독성" }, { "t": "자료 해석", "d": "기준과 배경값에 대비해 오염 정도를 판정하고, 공간 분포와 시계열로 정리합니다.", "tag": "기준 대비 · 시공간 변화" }, { "t": "보고", "d": "조사 결과와 변화 추세를 정리하고 관리 방향을 제시합니다.", "tag": "보고서 · 분포도 · 관리 방향" } ], "flowEn": [ { "t": "Survey design", "d": "We set the stations, timing and survey parameters to suit the survey purpose and the characteristics of the sea area or water system.", "tag": "Stations · Frequency · Parameters" }, { "t": "Field measurement · Sampling", "d": "We collect water, sediment and biological samples at the chosen stations and measure field parameters at the same time.", "tag": "Same stations, same method, repeated" }, { "t": "Laboratory analysis", "d": "We carry out chemical analysis, ecotoxicity testing, species identification and eDNA analysis as the purpose requires.", "tag": "Chemical · Biological · Toxicity" }, { "t": "Data interpretation", "d": "We judge the degree of contamination against standards and baseline values, and present the results as spatial distributions and time series.", "tag": "Against standards · Spatiotemporal change" }, { "t": "Reporting", "d": "We compile the survey results and trends, and propose a direction for management.", "tag": "Report · Distribution maps · Management direction" } ], "basis": [ { "g": "국내 법령 · 제도", "items": [ { "k": "해양환경관리법", "v": "해역별 수질 기준 · 해양환경 측정망 운영" }, { "k": "물환경보전법", "v": "하천 · 호소 퇴적물 오염 평가 기준" }, { "k": "해양이용영향평가법", "v": "해역이용협의 · 영향평가" }, { "k": "연안오염총량관리제", "v": "시행 지침" }, { "k": "먹는물 수질기준", "v": "조류독소 항목" }, { "k": "해양오염퇴적물 정화 · 복원 사업", "v": "사업 후 모니터링 절차" } ] }, { "g": "국내 시험기준", "items": [ { "k": "해양환경공정시험기준", "v": "수질 · 퇴적물 · 생물 시료 분석법" }, { "k": "수질오염공정시험기준" } ] }, { "g": "국제 기준 · 시험법", "items": [ { "k": "eDNA 조사 국제 표준 절차", "v": "권고 절차" } ] }, { "g": "품질관리 · 시험 지침", "items": [ { "k": "해상풍력 해역이용영향평가 평가서 작성 가이드라인", "v": "2.0" }, { "k": "해양생명자원 관련 조사 · 분석 지침" } ] } ], "basisEn": [ "Marine Environment Management Act - water quality standards by sea area, operation of the marine monitoring network", "Water Environment Conservation Act - criteria for assessing river and lake sediment contamination", "Korean Standard Methods for Marine Environment - analysis of water, sediment and biota samples", "Marine Contaminated Sediment Remediation Programme - post-project monitoring procedure" ], "proofNote": "해양수산부 · 해양환경공단 · 한국환경공단 · 한국수자원공사 과제로 수행하고 있습니다.", "proofNoteEn": "The work is carried out under projects for the Ministry of Oceans and Fisheries, KOEM, K-eco and K-water.", "ip": "수중 전자기장 측정장치, 어류 부상란을 이용한 퇴적물 오염 진단 방법, 수중 소음의 생물 영향 모니터링 장치 특허를 보유하고 있습니다.", "ipEn": "We hold patents on an underwater electromagnetic field measuring device, a method of diagnosing sediment contamination using buoyant fish eggs, and a device for monitoring the biological effect of underwater noise.", "people": [], "points": [ [ "현장 실측", "현장 실측 데이터" ], [ "복잡한 현안", "정화 효과 · 해저케이블 · 녹조" ], [ "판단 근거", "숫자로 답할 수 있는 자료" ] ], "pointsEn": [ [ "Field measurement", "Values taken on site, first hand" ], [ "Complex issues", "Clean-up results, cables, algal blooms" ], [ "Basis for decisions", "Data that answers in numbers" ] ], "spot": { "f": "emf-dive", "c": "해저케이블 주변 전자기장 수중 잠수 조사", "cEn": "Underwater diving survey of EMF around submarine cables" }, "sub": "하천과 해양의 수질·퇴적물·생물부터 해저 전자기장까지 조사합니다.", "subEn": "We survey rivers and the sea, from water quality, sediment and biota to subsea electromagnetic fields.", "showcase": { "kick": "환경 모니터링", "cards": [ { "img": "assets/img/card-mon-river-v3.webp", "t": "하천·호소 환경조사", "d": "수질·퇴적물·생물 조사", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=test&m=%ED%95%98%EC%B2%9C%C2%B7%ED%98%B8%EC%86%8C%20%ED%99%98%EA%B2%BD%EC%A1%B0%EC%82%AC%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "River and lake environmental surveys", "dEn": "Water quality, sediment and biota surveys", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "하천 · 호소" } }, { "img": "assets/img/card-mon-sea-v2.webp", "t": "해양 환경조사", "d": "해수·퇴적물·해양생물 조사", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=test&m=%ED%95%B4%EC%96%91%20%ED%99%98%EA%B2%BD%EC%A1%B0%EC%82%AC%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Marine environmental surveys", "dEn": "Seawater, sediment and marine organism surveys", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "해양" } }, { "img": "assets/img/card-mon-algae-v3.webp", "t": "녹조·유해생물 분석", "d": "조류 분포와 독소 분석", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=test&m=%EB%85%B9%EC%A1%B0%C2%B7%EC%9C%A0%ED%95%B4%EC%83%9D%EB%AC%BC%20%EB%B6%84%EC%84%9D%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Algal bloom and harmful organism analysis", "dEn": "Algal distribution and toxin analysis", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "유해생물(녹조)" } }, { "img": "assets/img/card-mon-emf-v3.webp", "t": "해저 전자기장 조사", "d": "해저케이블 주변 계측·모델링", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=test&m=%ED%95%B4%EC%A0%80%20%EC%A0%84%EC%9E%90%EA%B8%B0%EC%9E%A5%20%EC%A1%B0%EC%82%AC%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Subsea electromagnetic field surveys", "dEn": "Measurement and modelling around subsea cables", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "전자기장" } } ], "stats": [ { "n": "23", "u": "건", "d": "수중 전자기장 조사" }, { "n": "5", "u": "개 분야", "d": "하천·해양·녹조·전자기장·eDNA" }, { "n": "현장 계측", "u": "", "d": "환경자료 확보" }, { "n": "자료 분석", "u": "", "d": "변화와 특성 해석" } ], "kickEn": "Environmental monitoring" }, "askType": "test", "h1En": "We survey in the field\nand record environmental change" }, "wastewater": { "h1": "폐수의 독성 원인을 찾고,\n저감 방안을 설계합니다", "spotSide": "left", "problem": "생태독성 기준 초과가 확인되면 단순한 수치 확인을 넘어 독성 원인을 파악하는 과정이 필요합니다. 복합적인 폐수에서는 개별 물질 분석과 함께 생물반응을 이용한 평가를 통해 원인을 종합적으로 검토할 수 있습니다.", "problemEn": "When notice arrives that an effluent has passed the ecotoxicity limit (TU), the first question is what caused it. In wastewater holding hundreds of substances, a cause that is never identified means the value will not fall however the treatment plant is rebuilt.", "what": [ [ "산업 폐수", "배출 특성과 시험 결과를 연계한 단계별 관리" ], [ "염에 의한 생태독성 증명", "배출수 이온 조성 분석 및 염 증명 종합평가보고서 작성", "염에 의한 생태독성 증명(염인정)" ], [ "이차전지 폐수", "빠르게 늘어난 업종이라 무엇이 얼마나 나오는지 쌓인 자료가 아직 적습니다" ], [ "TIE·TRE", "수백 가지가 섞인 폐수에서 원인을 못 찾으면 설비를 바꿔도 값이 내려가지 않습니다" ] ], "whatEn": [ [ "Industrial Wastewater", "Step-by-step management linking discharge characteristics with test results" ], [ "Salinity-Driven Toxicity Certification", "Analysis of effluent ionic composition and preparation of the comprehensive assessment report for salinity-driven toxicity certification" ], [ "Secondary Battery Wastewater", "The sector has grown quickly, so there is still little accumulated data on what is discharged and how much" ], [ "TIE · TRE", "If the cause cannot be found in wastewater containing hundreds of substances, changing the equipment will not bring the toxicity value down" ] ], "flow": [ { "t": "시료 접수", "d": "배출 이력과 공정 · 원료 자료를 함께 받아 배출 특성을 정리합니다.", "tag": "공정 · 원료 · 배출 이력" }, { "t": "생태독성 시험", "d": "업종과 방류처에 맞는 시험생물로 현재 독성 수준을 확인합니다.", "tag": "담수 · 해수 시험종" }, { "t": "원인 탐색 (TIE)", "d": "여과 · 킬레이트 · pH 조정 · 흡착을 단계별로 걸어 독성이 사라지는 지점을 찾습니다.", "tag": "단계별로 원인 좁히기", "when": "기준 초과 시" }, { "t": "저감안 설계 (TRE)", "d": "원인 성분을 확정하고 공정에서 줄일 방안을 설계합니다.", "tag": "공정 개선안" }, { "t": "재시험 · 확인", "d": "저감 후 다시 시험해 기준을 맞추는지 확인합니다.", "tag": "재시험 성적서" } ], "flowEn": [ { "t": "Sample intake", "d": "We receive the discharge history together with process and raw material data, and compile the discharge profile.", "tag": "Process · Raw materials · Discharge history" }, { "t": "Ecotoxicity testing", "d": "We confirm the current toxicity level with test organisms suited to the sector and the receiving water.", "tag": "Freshwater · Marine test species" }, { "t": "Cause identification (TIE)", "d": "We apply filtration, chelation, pH adjustment and adsorption step by step to find the point at which the toxicity disappears.", "tag": "Narrowing the cause step by step", "when": "If the limit is exceeded" }, { "t": "Reduction design (TRE)", "d": "We confirm the causative components and design ways to reduce them in the process.", "tag": "Process improvement plan" }, { "t": "Retest · Confirmation", "d": "After reduction, we test again to confirm that the limit is met.", "tag": "Retest report" } ], "basis": [ { "g": "국내 법령 · 제도", "items": [ { "k": "물환경보전법", "v": "폐수배출시설 생태독성(TU) 배출허용기준" }, { "k": "물환경보전법 시행규칙 별표 13", "v": "생태독성 배출허용기준" }, { "k": "해양환경관리법", "v": "해양 배출 관련 기준" } ] }, { "g": "국내 시험기준", "items": [ { "k": "환경오염공정시험기준", "v": "물벼룩을 이용한 급성 독성 시험법" }, { "k": "수질오염공정시험기준" }, { "k": "해양환경공정시험기준", "v": "해양 생태독성 시험법" } ] }, { "g": "국제 기준 · 시험법", "items": [ { "k": "US EPA", "v": "TIE/TRE Guidance", "more": "독성원인탐색 단계별 처리 절차" } ] }, { "g": "품질관리 · 시험 지침", "items": [ { "k": "생태독성 배출허용기준 적용 지침", "v": "염에 의한 독성 인정 절차" } ] } ], "basisEn": [ "Water Environment Conservation Act - ecotoxicity (TU) discharge limits for wastewater facilities", "Korean Standard Methods for Environmental Pollution - acute toxicity test using Daphnia magna", "Guidance on Applying Ecotoxicity Discharge Limits - procedure for recognising salinity-driven toxicity", "US EPA TIE/TRE Guidance - stepwise procedure for toxicity identification" ], "proofNote": "한국환경공단 · 국립환경과학원 과제와 포스코 · 베페사징크포항 등 민간 의뢰로 수행하고 있습니다.", "proofNoteEn": "The work is carried out under K-eco and NIER projects and under private commissions including POSCO and Befesa Zinc Pohang.", "ip": "중금속 · 유기오염물의 수질 독성 원인 물질 규명 장치, 생물검정 실험장치, 생물 행동 분석 시스템 특허를 보유하고 있습니다.", "ipEn": "We hold patents on an apparatus for identifying the substances behind heavy-metal and organic water toxicity, a bioassay test apparatus, and an organism behaviour analysis system.", "people": [], "points": [ [ "기준 초과", "생태독성(TU) 통보를 받은 뒤" ], [ "원인 탐색", "무엇 때문인지 찾아냅니다 (TIE)" ], [ "저감 설계", "다시 넘지 않도록 고칩니다 (TRE)" ] ], "pointsEn": [ [ "Limit exceeded", "After a toxicity (TU) notice arrives" ], [ "Cause identification", "Finding what is behind it (TIE)" ], [ "Reduction design", "Fixing it so it does not recur (TRE)" ] ], "spot": { "f": "daphnia-cluster", "c": "물벼룩으로 확인하는 배출수 독성 평가", "cEn": "Effluent toxicity confirmed with water fleas" }, "sub": "업종별 폐수 특성을 분석해 독성 원인 규명과 저감 방안을 제시합니다.", "subEn": "We analyse wastewater characteristics by sector to identify the causes of toxicity and propose reduction measures.", "showcase": { "kick": "산업 폐수 평가", "cards": [ { "img": "assets/img/card-ww-industry-v2.webp", "t": "업종별 산업폐수 관리", "d": "폐수 특성에 맞춘 시험·평가", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=test&m=%EC%97%85%EC%A2%85%EB%B3%84%20%EC%82%B0%EC%97%85%ED%8F%90%EC%88%98%20%EA%B4%80%EB%A6%AC%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Industrial wastewater management by sector", "dEn": "Testing and assessment matched to wastewater characteristics", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "산업 폐수" } }, { "img": "assets/img/card-ww-marine-v2.webp", "t": "해양 유입 배출수 평가(염증명)", "d": "해양 시험생물을 이용한 영향 평가", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=test&m=%ED%95%B4%EC%96%91%20%EC%9C%A0%EC%9E%85%20%EB%B0%B0%EC%B6%9C%EC%88%98%20%ED%8F%89%EA%B0%80%28%EC%97%BC%EC%A6%9D%EB%AA%85%29%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Marine-discharge effluent assessment (salinity certification)", "dEn": "Impact assessment using marine test organisms", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "염에 의한 생태독성 증명" } }, { "img": "assets/img/card-ww-battery-v3.webp", "t": "이차전지 폐수 평가", "d": "고염 폐수의 특성과 독성 평가", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=test&m=%EC%9D%B4%EC%B0%A8%EC%A0%84%EC%A7%80%20%ED%8F%90%EC%88%98%20%ED%8F%89%EA%B0%80%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Secondary battery wastewater assessment", "dEn": "Characterisation and toxicity assessment of high-salinity wastewater", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "이차전지 폐수" } }, { "img": "assets/img/eco-card-tie.webp", "t": "생태독성 원인규명 · 저감 평가", "d": "TIE 로 원인 물질을 찾고 TRE 로 줄입니다", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=test&m=%EC%83%9D%ED%83%9C%EB%8F%85%EC%84%B1%20%EC%9B%90%EC%9D%B8%EA%B7%9C%EB%AA%85%20%C2%B7%20%EC%A0%80%EA%B0%90%20%ED%8F%89%EA%B0%80%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Toxicity Identification · Reduction", "dEn": "TIE to find the causative substances, TRE to reduce them", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "TIE·TRE" } } ], "stats": [ { "n": "27", "u": "건", "d": "산업 배출수·이차전지 폐수" }, { "n": "TIE", "u": "", "d": "독성 원인 규명" }, { "n": "TRE", "u": "", "d": "독성 저감 평가" }, { "n": "업종별 대응", "u": "", "d": "폐수 특성 반영" } ], "kickEn": "Industrial wastewater management" }, "askType": "test", "h1En": "Finding what makes wastewater toxic,\nand designing ways to reduce it", "renamed": { "산업 배출수": "산업 폐수" } }, "climate": { "h1": "연안 생태계의 탄소저장량을 평가하고,\n기후 대응의 근거 마련", "problem": "연안 생태계의 탄소 흡수 잠재력은 높게 평가받지만, 공인받으려면 정밀한 식생 조성부터 정량적 측정, 객관적 검증까지 까다로운 절차 필요 - 급격한 해수온 상승과 기후변화는 흡수원의 지속가능성을 위협하는 요인", "problemEn": "That coastal ecosystems take up carbon is well established, but having the amount recognised takes the whole sequence of planting, measuring and verification. And the sea grows warmer every year.", "what": [ [ "블루카본", "바다가 흡수해 퇴적층에 오래 가두는 탄소" ], [ "연안 생태계 복원", "갯벌 염생식물 군락의 복원과 염습지 조성을 통해 블루카본 확보 연구 수행" ], [ "CCUS", "탄소 자원화와 해양 저장의 환경안전성 평가 - CO₂ 포집 · 전환 기술의 적용성 검토부터 해양지중저장 누출 영향과 탄소감축 효과 평가까지" ], [ "mCDR", "해양을 활용해 대기 중 이산화탄소를 제거하는 방법" ], [ "해조류 양식", "바다에서 해조류를 길러 탄소를 흡수하고 산업 원료로 활용" ], [ "기후변화 · 해양환경 예측", "기후변화로 수온과 해양환경이 달라지면 해양생물의 출현 시기와 분포 범위도 함께 변화" ] ], "whatEn": [ [ "Blue Carbon", "Carbon that the sea takes up and locks away in sediments for the long term" ], [ "Coastal Ecosystem Restoration", "Research to secure blue carbon by restoring halophyte communities on tidal flats and creating salt marshes" ], [ "CCUS", "Environmental safety assessment of carbon utilisation and marine storage - from reviewing the applicability of CO₂ capture and conversion technologies to assessing the leakage impacts of sub-seabed geological storage and the carbon reduction achieved" ], [ "mCDR", "Methods that use the ocean to remove carbon dioxide from the atmosphere" ], [ "Seaweed Farming", "Growing seaweed at sea to absorb carbon and supply raw material for industry" ], [ "Climate Change Impact Forecasting", "As climate change alters water temperature and the marine environment, the timing of occurrence and the distribution range of marine organisms change accordingly" ] ], "flow": [ { "t": "대상지 진단", "d": "지형 · 조위 · 염분과 식생 · 퇴적 환경을 조사해 대상지 선정", "tag": "지형 · 조위 · 염분" }, { "t": "종묘 생산", "d": "조건에 맞는 종을 골라 필요한 수량만큼 종자 · 종묘 생산", "tag": "종 선정 · 수량 산정" }, { "t": "식재 · 조성", "d": "구간을 나눠 식재하고 활착까지 초기 관리", "tag": "구간별 식재 · 초기 관리" }, { "t": "흡수량 측정 · 검증", "d": "탄소 축적량과 흡수 속도를 재고 대조 구역과 비교해 순 흡수량 산정", "tag": "대조 구역 비교" }, { "t": "인증 · 등록", "d": "산정 방법과 불확도를 국가 통계 · 크레딧 요건에 맞춰 문서화", "tag": "국가 통계 · 크레딧" } ], "flowEn": [ { "t": "Site assessment", "d": "Surveys of topography, tide level, salinity, vegetation and sediment conditions to select the site", "tag": "Topography · Tide level · Salinity" }, { "t": "Seedling production", "d": "Selection of species suited to the site conditions and production of seeds and seedlings in the required quantities", "tag": "Species selection · Quantity estimation" }, { "t": "Planting · Establishment", "d": "Planting by section and initial management until the plants take root", "tag": "Planting by section · Initial management" }, { "t": "Uptake measurement · Verification", "d": "Measurement of carbon stock and uptake rate, and estimation of net uptake by comparison with a control area", "tag": "Control area comparison" }, { "t": "Certification · Registration", "d": "Documentation of the estimation method and its uncertainty in line with national inventory and carbon credit requirements", "tag": "National inventory · Credits" } ], "basis": [ { "g": "국내 법령 · 제도", "items": [ { "k": "탄소중립기본법", "v": "국가 온실가스 흡수원 관리", "more": "기후위기 대응을 위한 탄소중립 · 녹색성장 기본법" }, { "k": "습지보전법 · 갯벌법", "v": "갯벌 복원사업 절차" }, { "k": "해양환경관리법", "v": "해양생태계 보전 · 복원" }, { "k": "연안관리법", "v": "연안정비사업 관련 규정" }, { "k": "양식산업발전법" } ] }, { "g": "국내 시험기준", "items": [ { "k": "해양환경공정시험기준" } ] }, { "g": "국제 기준 · 시험법", "items": [ { "k": "IPCC 2013 습지 부문 보충 지침", "v": "연안 습지 탄소 산정 방법" }, { "k": "런던의정서", "v": "해저 지중저장 관련 지침" }, { "k": "국제 탄소 크레딧 인증 표준", "v": "Verra 등" } ] }, { "g": "인증 · 등록 체계", "items": [ { "k": "해양수산부 블루카본 인증 체계", "v": "신규 흡수원 등록 요건" } ] } ], "basisEn": [ "Carbon Neutrality Framework Act - management of national greenhouse gas sinks", "Wetland Conservation Act and Tidal Flat Act - procedures for tidal flat restoration", "IPCC Wetlands Supplement - accounting methods for coastal wetland carbon", "MOF blue carbon certification scheme - requirements for registering a new sink" ], "proofNote": "해양수산과학기술진흥원 과제와 LG전자 마린글라스 공동연구, 지자체 갯벌 복원사업으로 수행하고 있습니다.", "proofNoteEn": "The work is carried out under KIMST projects, joint research with LG Electronics on Marine Glass, and municipal tidal flat restoration projects.", "ip": "염생식물발아 증진을 위한 과피분리장치, 염생식물용 파종장치 특허를 보유하고 있습니다.", "ipEn": "We hold patents on a pericarp separator for improving halophyte germination and a sowing device for halophytes.", "people": [], "points": [ [ "조성", "심어서 흡수원을 만드는 일" ], [ "측정 · 검증", "흡수량을 인정받는 절차" ], [ "기후 대응", "더워지는 바다에 대한 대비" ] ], "pointsEn": [ [ "Restoration", "Planting to create a carbon sink" ], [ "Measurement · verification", "Getting the uptake recognised" ], [ "Climate response", "Preparing for a warming sea" ] ], "spot": { "f": "halophyte-co2", "c": "염생식물로 되살리는 연안 탄소흡수원", "cEn": "Coastal carbon sinks restored with halophytes" }, "sub": "블루카본 평가부터 연안 생태계 복원, 해양 탄소저장 영향 평가와 해조류 연구까지 수행", "subEn": "From blue carbon assessment to coastal ecosystem restoration, assessment of marine carbon storage impacts and seaweed research", "spotSide": "left", "showcase": { "kick": "블루카본 · 기후변화 연구", "cards": [ { "img": "assets/img/card-cl-blue-v3.webp", "t": "블루카본 평가", "d": "바다와 연안 생태계가 흡수·저장하는 탄소", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=research&m=%EB%B8%94%EB%A3%A8%EC%B9%B4%EB%B3%B8%20%ED%8F%89%EA%B0%80%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Blue carbon assessment", "dEn": "Carbon absorbed and stored by the sea and coastal ecosystems", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "블루카본" } }, { "img": "assets/img/card-cl-restore-v3.webp", "t": "연안 생태계 복원", "d": "종묘 생산·이식·모니터링", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=research&m=%EC%97%B0%EC%95%88%20%EC%83%9D%ED%83%9C%EA%B3%84%20%EB%B3%B5%EC%9B%90%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Coastal ecosystem restoration", "dEn": "Seedling production, transplanting and monitoring", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "연안 생태계 복원" } }, { "img": "assets/img/card-cl-ccus-v3.webp", "t": "탄소 자원화 · 저장", "d": "CO₂ 포집 · 활용 · 저장 기술 연구", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=research&m=%ED%95%B4%EC%96%91%20%ED%83%84%EC%86%8C%EC%A0%80%EC%9E%A5%20%EC%98%81%ED%96%A5%ED%8F%89%EA%B0%80%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Carbon utilisation · Storage", "dEn": "Research on CO₂ capture, utilisation and storage technologies", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "CCUS" } }, { "img": "assets/img/card-cl-seaweed-v3.webp", "t": "해조류 양식·탄소 연구", "d": "외해 양식과 탄소 흡수량 산정", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=research&m=%ED%95%B4%EC%A1%B0%EB%A5%98%20%EC%96%91%EC%8B%9D%C2%B7%ED%83%84%EC%86%8C%20%EC%97%B0%EA%B5%AC%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Seaweed farming · Carbon research", "dEn": "Offshore farming and carbon uptake estimation", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "해조류 양식" } } ], "stats": [ { "n": "17", "u": "건", "d": "CCUS·이산화탄소 해양저장" }, { "n": "16", "u": "건", "d": "블루카본·염생식물 복원" }, { "n": "탄소 정량", "u": "", "d": "연안 탄소 흡수원 연구" }, { "n": "현장 검증", "u": "", "d": "복원·양식 모니터링" } ], "kickEn": "Blue carbon · Climate change research" }, "askType": "research", "h1En": "Surveying coastal carbon,\nbuilding the evidence base for climate action" }, "risk": { "h1": "노출과 영향을 분석해,\n환경위해성을 평가합니다", "problem": "개발사업이 생태계에 미치는 영향은 있다 · 없다로 답할 수 없습니다. 얼마나 넓은 범위에, 어느 생물에, 얼마나 오래 작용하는지를 숫자로 내야 협의도 보상도 진행됩니다.", "problemEn": "The effect a development has on an ecosystem cannot be answered with a yes or a no. Consultation and compensation move only once the extent, the species affected and the duration are put in numbers.", "what": [ [ "해상풍력 · 해저케이블", "해상풍력 발전단지 조성 과정에서 발생하는 환경 변화와 해양생태계 정밀 영향 평가" ], [ "오염원인자 규명", "줄이려면 오염이 어디서 오는지부터 특정해야 합니다" ], [ "연안오염총량관리", "해역에 들어오는 부하를 산정하고 삭감 계획을 세웁니다" ], [ "유해물질(POPs, 중금속)", "한 번 들어오면 분해되지 않고 생물 몸에 쌓여 먹이사슬을 타고 올라갑니다" ], [ "미세플라스틱", "신규 환경 오염물질로 떠오르고 있는 미세플라스틱 대응방안 마련 시급" ], [ "해양 생물독소", "패류독소는 수산물 안전성과 인체 건강에 영향을 줄 수 있습니다" ], [ "해양 산성화", "해양 환경의 pH 변화에 따른 생물 영향과 생태 위해성 평가" ] ], "whatEn": [ [ "Offshore Wind · Subsea Cable", "Detailed assessment of the environmental changes and marine ecosystem impacts arising from offshore wind farm development" ], [ "Source Identification of Pollution", "Reducing pollution starts with identifying where it comes from" ], [ "Pollutant Load Management", "We calculate the load entering a sea area and set out a reduction plan" ], [ "Hazardous Substances (POPs, Heavy Metals)", "Once they enter the environment, they do not break down; they accumulate in organisms and move up the food chain" ], [ "Microplastics", "Urgent need for measures to address microplastics, an emerging environmental pollutant" ], [ "Marine Biotoxins", "Shellfish toxins can affect seafood safety and human health" ], [ "Ocean Acidification", "Assessing the biological effects and ecological risk of pH changes in the marine environment" ] ], "flow": [ { "t": "대상 · 노출 시나리오 설정", "d": "대상 물질 · 종과 노출 경로를 정하고 조사 매체와 정점을 설계합니다.", "tag": "대상 · 매체 · 정점" }, { "t": "현장 조사", "d": "물 · 퇴적물 · 생물 시료를 함께 채취하고 배경 환경과 생물상을 조사합니다.", "tag": "배경 환경 · 생물상" }, { "t": "실내 노출 실험", "d": "농도와 조건을 단계별로 바꿔 가며 생물 반응을 관찰합니다.", "tag": "생활사 단계별 노출" }, { "t": "위해도 산정", "d": "종 민감도 분포를 구해 영향 수준을 수치로 정리합니다.", "tag": "종 민감도 분포" }, { "t": "저감 · 관리 방안", "d": "관리 기준과 감시 항목, 저감 방향을 제안합니다.", "tag": "기준 · 감시 · 저감" } ], "flowEn": [ { "t": "Setting targets and exposure scenarios", "d": "We define the target substances, species and exposure routes, and design the survey media and sampling stations.", "tag": "Targets · Media · Stations" }, { "t": "Field survey", "d": "We collect water, sediment and biological samples together and survey the background environment and biota.", "tag": "Background environment · Biota" }, { "t": "Laboratory exposure experiments", "d": "We observe biological responses while changing concentrations and conditions step by step.", "tag": "Exposure by life stage" }, { "t": "Risk quantification", "d": "We derive the species sensitivity distribution and quantify the level of impact.", "tag": "Species sensitivity distribution" }, { "t": "Mitigation and management measures", "d": "We propose management criteria, monitoring parameters and directions for mitigation.", "tag": "Criteria · Monitoring · Mitigation" } ], "basis": [ { "g": "국내 법령 · 제도", "items": [ { "k": "해양환경관리법", "v": "해역이용협의 및 해역이용영향평가" }, { "k": "해양이용영향평가법", "v": "해역이용협의 · 해역이용영향평가" }, { "k": "환경영향평가법" }, { "k": "물환경보전법" }, { "k": "토양환경보전법", "v": "오염원인자 책임" }, { "k": "연안오염총량관리제", "v": "특별관리해역 오염부하량 산정과 삭감 계획" }, { "k": "잔류성오염물질관리법", "v": "POPs 조사 대상 물질과 측정 주기" }, { "k": "해양폐기물 및 해양오염퇴적물 관리법" }, { "k": "식품위생법", "v": "패류독소 기준" }, { "k": "공유수면 관리 및 매립에 관한 법률", "v": "제8조 점용 · 사용허가 · 제28조 매립면허" } ] }, { "g": "국내 시험기준", "items": [ { "k": "해양환경공정시험기준" } ] }, { "g": "국제 기준 · 시험법", "items": [ { "k": "런던의정서", "v": "해저 지중 저장 관련 관리 체계" }, { "k": "스톡홀름협약", "v": "POPs 관리" }, { "k": "국제 미세플라스틱 조사 권고 절차" }, { "k": "IPCC 해양 · 빙권 특별보고서", "v": "관련 지표" } ] }, { "g": "품질관리 · 시험 지침", "items": [ { "k": "해상풍력 해역이용영향평가서 작성 가이드라인" }, { "k": "수산물 안전관리 관련 지침" } ] } ], "basisEn": [ "Marine Environment Management Act - sea area utilisation consultation and impact assessment", "Coastal Total Pollution Load Management - load calculation and reduction planning for special management areas", "London Protocol - management framework for sub-seabed geological storage", "Persistent Organic Pollutants Control Act - target substances and monitoring cycle for POPs" ], "proofNote": "해양수산과학기술진흥원 R&D 과제와 해상풍력 환경영향평가 용역으로 수행하고 있습니다.", "proofNoteEn": "The work is carried out under KIMST R&D projects and offshore wind environmental impact assessment commissions.", "ip": "해저 환경 모사 시스템, 해양환경모사챔버, 안전보강형 해양환경모사챔버, 맥스웰 코일을 활용한 생물 행동 분석 시스템, 마비성패류 독소 추출 방법 특허를 보유하고 있습니다.", "ipEn": "We hold patents on a seabed environment simulation system, a marine environment simulation chamber, a safety-reinforced marine environment simulation chamber, an organism behaviour analysis system using Maxwell coils, and a method for extracting paralytic shellfish toxin.", "people": [], "points": [ [ "영향 범위", "얼마나 넓게 미치는가" ], [ "대상 생물", "어느 생물에 작용하는가" ], [ "지속 기간", "얼마나 오래 남는가" ] ], "pointsEn": [ [ "Extent", "How far the effect reaches" ], [ "Species affected", "Which organisms it acts on" ], [ "Duration", "How long it lasts" ] ], "spot": { "f": "rov-emf-v2", "c": "수중드론을 활용한 EMF 측정", "cEn": "Environmental survey around offshore wind structures" }, "sub": "해양 개발과 오염물질이 생태계에 미치는 영향을 조사·평가합니다.", "subEn": "We survey and assess the effects of marine development and pollutants on ecosystems.", "spotSide": "left", "showcase": { "kick": "환경위해성평가", "cards": [ { "img": "assets/img/card-rk-owf-v3.webp", "t": "해상풍력·해저케이블 평가", "d": "전자기장·수중소음 영향 평가", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=test&m=%ED%95%B4%EC%83%81%ED%92%8D%EB%A0%A5%C2%B7%ED%95%B4%EC%A0%80%EC%BC%80%EC%9D%B4%EB%B8%94%20%ED%8F%89%EA%B0%80%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Offshore wind and subsea cable assessment", "dEn": "Electromagnetic field and underwater noise impact assessment", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "해상풍력 · 해저케이블" } }, { "img": "assets/img/card-rk-total-v3.webp", "t": "연안 오염부하 관리", "d": "오염부하 산정과 삭감계획", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=test&m=%EC%97%B0%EC%95%88%20%EC%98%A4%EC%97%BC%EB%B6%80%ED%95%98%20%EA%B4%80%EB%A6%AC%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Coastal pollution load management", "dEn": "Pollution load calculation and reduction planning", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "연안오염총량관리" } }, { "img": "assets/img/card-rk-pops-v3.webp", "t": "유해물질 위해성평가", "d": "POPs·중금속 조사와 영향 평가", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=test&m=%EC%9C%A0%ED%95%B4%EB%AC%BC%EC%A7%88%20%EC%9C%84%ED%95%B4%EC%84%B1%ED%8F%89%EA%B0%80%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Hazardous substance risk assessment", "dEn": "Surveys and impact assessment of POPs and heavy metals", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "유해물질(POPs, 중금속)" } }, { "img": "assets/img/card-rk-plastic-v3.webp", "t": "미세플라스틱 분석", "d": "해수·퇴적물 중 정량과 영향", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=test&m=%EB%AF%B8%EC%84%B8%ED%94%8C%EB%9D%BC%EC%8A%A4%ED%8B%B1%20%EB%B6%84%EC%84%9D%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Microplastic analysis", "dEn": "Quantification and effects in seawater and sediment", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "미세플라스틱" } } ], "stats": [ { "n": "36", "u": "건", "d": "해양 유해물질·오염원 추적" }, { "n": "23", "u": "건", "d": "연안오염총량관리" }, { "n": "현장 조사", "u": "", "d": "노출 자료 확보" }, { "n": "영향 평가", "u": "", "d": "생태계 위해성 분석" } ], "kickEn": "Environmental risk assessment" }, "askType": "test", "h1En": "Analysing exposure and effects\nto assess environmental risk" }, "eia": { "h1": "환경영향 검토부터,\n사업 추진에 필요한 절차까지", "problem": "바다를 활용하거나 관련 제품을 설치하기 위해서는 반드시 거쳐야 할 복잡한 법적 절차가 존재합니다. 어떤 서류가 필요한지, 최신 규제 기준은 무엇인지 파악하는 데 소요되는 많은 시간과 노력을 덜어드립니다.", "problemEn": "A project has procedures to clear before it can begin. Working out which documents are required and which standards apply takes time on its own. And for some substances the standard itself does not yet exist.", "what": [ [ "해역이용협의 · 영향평가", "해양 이용 · 개발사업의 환경 영향 검토와 협의 절차 대응" ], [ "간이해역이용협의", "사업 특성에 맞춘 대상 검토와 협의 자료 작성 지원" ], [ "염증명", "배출수 이온 조성 분석 및 염 증명 종합평가보고서 작성", "염증명(염인정)" ], [ "어업피해", "조업 구역이 바뀌면 보상 근거가 필요합니다" ], [ "선박평형수처리시스템(BWMS) 인증", "형식승인을 위한 시험과 환경 안전성 평가" ], [ "조류제거제 · 방오도료", "살생물제품은 비표적 생물에 미치는 영향을 증명해야 합니다" ] ], "whatEn": [ [ "Sea Area Utilization Consultation & Impact Assessment", "Reviewing the environmental impact of marine use and development projects and supporting the consultation procedure" ], [ "Simplified Sea Area Utilization Consultation", "Reviewing applicability based on the project's characteristics and supporting the preparation of consultation documents" ], [ "Salinity-Driven Toxicity Certification", "Analysis of effluent ionic composition and preparation of the comprehensive assessment report for salinity-driven toxicity certification" ], [ "Fisheries Impact Assessment", "When fishing grounds change, a basis for compensation is needed" ], [ "Ballast Water Management System (BWMS) Certification", "Testing and environmental safety assessment for type approval" ], [ "Algae Removal Agents · Antifouling Coatings", "Biocidal products must demonstrate their effects on non-target organisms" ] ], "flow": [ { "t": "대상 여부 진단", "d": "사업 내용 · 위치 · 규모를 보고 필요한 절차와 항목을 가립니다.", "tag": "본협의 · 간이 구분" }, { "t": "필요 자료 확인", "d": "제출해야 할 자료의 범위와 조사 항목을 정합니다.", "tag": "조사 항목 · 범위" }, { "t": "시험 수행", "d": "해역 현황을 조사하고 필요한 시험을 수행해 영향을 예측합니다.", "tag": "현황 조사 · 영향 예측" }, { "t": "서류 작성", "d": "저감 방안과 사후 관리 계획을 담아 협의서 · 평가서를 작성합니다.", "tag": "저감 방안 · 사후 관리" }, { "t": "협의 · 승인 대응", "d": "협의기관 의견에 대응해 승인까지 따라갑니다.", "tag": "의견 대응" } ], "flowEn": [ { "t": "Applicability check", "d": "We look at the nature, location and scale of the project to determine the procedures and items required.", "tag": "Full or simplified" }, { "t": "Required data check", "d": "We set the scope of the data to be submitted and the survey items.", "tag": "Survey items · Scope" }, { "t": "Testing", "d": "We survey the sea area, run the tests needed and predict the impact.", "tag": "Baseline survey · Impact prediction" }, { "t": "Document preparation", "d": "We write the consultation or assessment report, including mitigation measures and a follow-up management plan.", "tag": "Mitigation · Follow-up management" }, { "t": "Consultation · Approval support", "d": "We respond to the reviewing authority's comments and follow the process through to approval.", "tag": "Comment responses" } ], "basis": [ { "g": "국내 법령 · 제도", "items": [ { "k": "해양이용영향평가법" }, { "k": "해양환경관리법", "v": "해역이용협의 · 해역이용영향평가 대상과 절차", "more": "제84조 ~ 제95조 · 시행령 제61조 ~ 제71조 · 시행규칙 제48조 · 제49조 · 제60조" }, { "k": "공유수면 관리 및 매립에 관한 법률", "v": "공유수면 점용 · 사용 및 매립 면허", "more": "제8조 · 제28조" }, { "k": "환경영향평가법" }, { "k": "생활화학제품 및 살생물제의 안전관리에 관한 법률", "v": "살생물물질 승인" }, { "k": "화학제품안전법" }, { "k": "물환경보전법", "v": "생태독성 배출허용기준" }, { "k": "수산업법" }, { "k": "공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률" }, { "k": "신항만건설 촉진법", "v": "제8조 촉진계획의 수립 등 - 어업피해조사" } ] }, { "g": "국내 시험기준", "items": [ { "k": "수질오염공정시험기준" }, { "k": "해양환경공정시험기준" } ] }, { "g": "국제 기준 · 시험법", "items": [ { "k": "IMO BWM 협약 · USCG", "v": "선박평형수 처리설비 형식승인 요건" } ] }, { "g": "품질관리 · 시험 지침", "items": [ { "k": "해역이용영향평가서 작성 등에 관한 규정" }, { "k": "생태독성 배출허용기준 적용 지침", "v": "염에 의한 독성 인정 절차" } ] } ], "basisEn": [ "Act on the Registration and Evaluation of Chemicals (K-REACH) - scope of registration and required dossier", "Consumer Chemical Products and Biocides Safety Act - approval of biocidal substances", "Marine Environment Management Act - scope and procedure of sea area utilisation consultation and impact assessment", "IMO BWM Convention and USCG - type approval requirements for ballast water treatment systems" ], "proofNote": "민간 기업 의뢰와 국립환경과학원 · 국립수산과학원 위탁 과제로 수행하고 있습니다.", "proofNoteEn": "The work is carried out under private commissions and under projects entrusted by NIER and NIFS.", "ip": "해역이용영향평가 대행자 · 엔지니어링사업자 · 환경컨설팅회사로 등록되어 있습니다.", "ipEn": "We are registered as an agent for sea area utilisation impact assessment, an engineering business operator and an environmental consulting company.", "people": [], "points": [ [ "필요한 절차", "무엇부터 밟아야 하는가" ], [ "서류와 기준", "무엇을 어느 수준으로" ], [ "협의 대응", "유관기관과의 진행까지" ] ], "pointsEn": [ [ "Required steps", "What has to be done first" ], [ "Documents and criteria", "What, and to which standard" ], [ "Consultation", "Through to dealing with the authorities" ] ], "spot": { "f": "survey-deck", "c": "협의 자료로 쓰이는 현장 조사", "cEn": "Field survey that becomes the consultation record" }, "sub": "해양 개발 조사와 영향평가, 시험자료 확보 및 인허가 대응을 지원합니다.", "subEn": "We support marine development surveys and impact assessment, test data generation and permitting.", "spotSide": "left", "showcase": { "kick": "환경영향평가 · 인허가", "cards": [ { "img": "assets/img/card-eia-consult-v3.webp", "t": "해양 이용·영향평가", "d": "조사·평가와 협의 대응", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=consult&m=%ED%95%B4%EC%96%91%20%EC%9D%B4%EC%9A%A9%C2%B7%EC%98%81%ED%96%A5%ED%8F%89%EA%B0%80%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Marine use · Impact assessment", "dEn": "Surveys, assessments and consultation support", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "해역이용협의 · 영향평가" } }, { "img": "assets/img/card-eia-salt-v2.webp", "t": "염 증명·제품 승인 지원", "d": "염 원인 증명·조류제거제 시험", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=consult&m=%EC%97%BC%20%EC%A6%9D%EB%AA%85%C2%B7%EC%A0%9C%ED%92%88%20%EC%8A%B9%EC%9D%B8%20%EC%A7%80%EC%9B%90%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Salinity-driven toxicity certification · Product approval support", "dEn": "Proving salinity is the cause · Algae removal agent testing", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "염증명" } }, { "img": "assets/img/card-eia-fishery-v3.webp", "t": "어업피해조사", "d": "피해 범위 조사와 산정 근거", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=consult&m=%EC%96%B4%EC%97%85%ED%94%BC%ED%95%B4%EC%A1%B0%EC%82%AC%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Fisheries damage survey", "dEn": "Damage extent surveys and the basis for estimates", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "어업피해" } }, { "img": "assets/img/card-eia-bwms-v3.webp", "t": "선박평형수 인증 지원", "d": "형식승인 시험·자료 대응", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=consult&m=%EC%84%A0%EB%B0%95%ED%8F%89%ED%98%95%EC%88%98%20%EC%9D%B8%EC%A6%9D%20%EC%A7%80%EC%9B%90%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Ballast water certification support", "dEn": "Type approval testing and documentation", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "선박평형수처리시스템(BWMS) 인증" } } ], "stats": [ { "n": "24", "u": "건", "d": "선박평형수·방오도료 인증" }, { "n": "현장 조사", "u": "", "d": "사업 대상 해역 파악" }, { "n": "시험·평가", "u": "", "d": "판단 근거 자료 확보" }, { "n": "인허가 지원", "u": "", "d": "협의·승인 절차 대응" } ], "kickEn": "Environmental impact assessment · Permits" }, "askType": "consult", "h1En": "From environmental impact review\nto the procedures a project needs" }, "data-ai": { "h1": "흩어진 환경자료를 모아,\n예측과 판단에 활용합니다", "problem": "현상을 증명하기 위해서는 과학적인 데이터가 필요하지만, 관측 주기가 길고 데이터가 부족한 경우가 많습니다. 방대한 데이터 속에서 유의미한 정보를 찾아내는 일도 쉽지 않습니다.", "problemEn": "When more than twenty years of reports and measurements survive only as loose files, a similar problem arriving again means surveying from the beginning. Earlier results have to be put in a form that can be taken out and used again.", "what": [ [ "생태계 데이터베이스", "쌓인 조사 자료가 파일로만 남으면 같은 조사를 다시 하게 됩니다" ], [ "폐수배출시설 취약성 예측", "초과가 난 뒤에 움직이면 이미 조업이 멈춘 뒤입니다" ], [ "해양 빅데이터 활용", "측정망과 조사 자료를 한곳에 모아 해석과 예측에 씁니다" ] ], "whatEn": [ [ "Ecosystem Databases", "Survey data left as loose files means the same survey gets carried out again" ], [ "Effluent Facility Risk Prediction", "Acting after an exceedance means acting after production has already stopped" ], [ "Marine Big Data Utilization", "We bring monitoring network and survey data together for interpretation and prediction" ] ], "flow": [ { "t": "자료 수집", "d": "보유 자료와 외부 출처의 범위 · 형식을 조사합니다.", "tag": "출처 · 항목 정리" }, { "t": "구조화 · 정제", "d": "항목 · 단위 · 좌표 체계를 표준으로 맞추고 결측 · 이상값을 처리합니다.", "tag": "표준화 · 품질 점검" }, { "t": "분석 · 모델링", "d": "공간 · 시간 축으로 통합해 패턴과 위험 요인을 분석하고 모형을 만듭니다.", "tag": "패턴 · 예측 모형" }, { "t": "판단 근거 제공", "d": "보유하지 않은 기간 자료로 검증해 근거의 신뢰도를 확인합니다.", "tag": "검증 · 시각화" }, { "t": "현장 적용", "d": "점검 우선순위와 운영 · 정책에 바로 쓸 형태로 정리해 전달합니다.", "tag": "우선순위 · 활용 방안" } ], "flowEn": [ { "t": "Data collection", "d": "We examine the scope and format of the data held and of external sources.", "tag": "Sources · Parameters" }, { "t": "Structuring · Cleaning", "d": "We bring parameters, units and coordinate systems to a common standard and handle missing values and outliers.", "tag": "Standardisation · Quality checks" }, { "t": "Analysis · Modelling", "d": "We integrate the data along spatial and temporal axes, analyse patterns and risk factors, and build models.", "tag": "Patterns · Prediction models" }, { "t": "Providing a basis for decisions", "d": "We validate against data from a held-out period to confirm how reliable the evidence is.", "tag": "Validation · Visualisation" }, { "t": "Field application", "d": "We deliver inspection priorities and findings in a form ready for direct use in operations and policy.", "tag": "Priorities · Applications" } ], "basis": [ { "g": "국내 법령 · 제도", "items": [ { "k": "물환경보전법", "v": "배출시설 관리 및 기술지원 근거" }, { "k": "공공데이터의 제공 및 이용 활성화에 관한 법률", "v": "측정 자료의 개방과 활용", "more": "약칭 공공데이터법" }, { "k": "개인정보보호법", "v": "사업장 정보 취급 시 준수 사항" } ] }, { "g": "운영 · 표준 지침", "items": [ { "k": "해양수산 데이터 표준화 관련 지침" }, { "k": "생태독성 통합관리제도 운영 지침" } ] } ], "basisEn": [ "Water Environment Conservation Act - basis for managing and supporting discharge facilities", "Public Data Act - opening and use of measurement data", "Personal Information Protection Act - obligations when handling site information" ], "proofNote": "1본부 기술지원 자료를 대상으로 한 내부 과제로 시작해 적용 범위를 넓히고 있습니다.", "proofNoteEn": "It began as an internal project on Division 1 technical support material and the scope is being widened.", "ip": "생물 행동 분석 시스템 등 측정 · 판독 자동화 관련 특허를 보유하고 있습니다.", "ipEn": "We hold patents related to automated measurement and reading, including an organism behaviour analysis system.", "people": [], "points": [ [ "흩어진 자료", "파일로만 남은 20년치 결과" ], [ "반복 조사", "같은 일을 처음부터 다시" ], [ "다시 쓰는 형태", "찾아 쓸 수 있게 정리" ] ], "pointsEn": [ [ "Scattered records", "Twenty years left as loose files" ], [ "Repeated surveys", "Starting the same work over" ], [ "Reusable form", "Organised so it can be found again" ] ], "spot": { "f": "eco-database", "c": "다시 꺼내 쓰는 생태계 데이터", "cEn": "Ecosystem data you can pull up again" }, "sub": "환경 데이터의 정리·통합부터 분석과 예측 모델 활용까지 연결합니다.", "subEn": "We take environmental data from organisation and integration through to analysis and the use of prediction models.", "spotSide": "left", "showcase": { "kick": "환경데이터 · AI", "cards": [ { "img": "assets/img/card-ai-db-v2.webp", "t": "생태계 데이터베이스 구축", "d": "조사자료의 체계적 축적·관리", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=research&m=%EC%83%9D%ED%83%9C%EA%B3%84%20%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0%EB%B2%A0%EC%9D%B4%EC%8A%A4%20%EA%B5%AC%EC%B6%95%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Ecosystem database development", "dEn": "Systematic accumulation and management of survey data", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "생태계 데이터베이스" } }, { "img": "assets/img/card-ai-predict-v3.webp", "t": "폐수배출시설 취약성 예측", "d": "배출자료 기반 취약 요인 분석", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=research&m=%ED%8F%90%EC%88%98%EB%B0%B0%EC%B6%9C%EC%8B%9C%EC%84%A4%20%EC%B7%A8%EC%95%BD%EC%84%B1%20%EC%98%88%EC%B8%A1%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Effluent facility risk prediction", "dEn": "Vulnerability factor analysis based on discharge data", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "폐수배출시설 취약성 예측" } }, { "img": "assets/img/card-ai-marine-v2.webp", "t": "해양 관측자료 통합", "d": "흩어진 관측자료의 연계·정리", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=research&m=%ED%95%B4%EC%96%91%20%EA%B4%80%EC%B8%A1%EC%9E%90%EB%A3%8C%20%ED%86%B5%ED%95%A9%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Marine observation data integration", "dEn": "Linking and organising scattered observation data", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "해양 빅데이터 활용" } }, { "img": "assets/img/card-ai-viz.webp", "t": "환경자료 분석·시각화", "d": "분석 결과를 의사결정 자료로 활용", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=research&m=%ED%99%98%EA%B2%BD%EC%9E%90%EB%A3%8C%20%EB%B6%84%EC%84%9D%C2%B7%EC%8B%9C%EA%B0%81%ED%99%94%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Environmental data analysis and visualisation", "dEn": "Using analysis results to support decision-making", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "해양 빅데이터 활용" } } ], "stats": [ { "n": "자료 통합", "u": "", "d": "관측·조사자료 연계" }, { "n": "DB 구축", "u": "", "d": "재사용 가능한 자료 관리" }, { "n": "AI 분석", "u": "", "d": "취약성 예측 지원" }, { "n": "결과 활용", "u": "", "d": "환경 의사결정 지원" } ], "kickEn": "Environmental Data & AI" }, "askType": "research", "h1En": "Bringing scattered environmental data together\nfor prediction and decision-making" }, "biotech": { "h1": "해양생물을 배양하고,\n소재와 생산기술로 연결", "problem": "해조류는 환경 변화에 민감해 성장이 둔화되거나 폐사하기 쉬워 꾸준한 생산이 어려움 - 안정적인 소재 공급을 위한 철저한 편차 관리 필요", "problemEn": "Being able to grow seaweed does not by itself make a business. What remains is whether the usable compounds come out at a steady level, and whether that volume can be supplied reliably.", "what": [ [ "해양바이오 소재개발", "미세조류와 해조류의 유용성분을 발굴하고, 배양 · 추출 · 가공 기술을 통해 식품 · 화장품 · 사료 · 비료 등 다양한 산업소재로 개발" ], [ "바다고리풀 대량양식·저메탄 사료화", "국내산 바다고리풀의 생산 · 가공 · 사료화를 연결하여 바다고리풀 기반 저메탄 사료 상용화 추진" ], [ "친환경 육상 양식 · 배양", "해양생물의 안정적 생산을 위한 육상 양식 · 배양 기술 - 어류 · 해산식물의 순환 양식부터 김 종묘의 대량배양과 품질관리까지" ] ], "whatEn": [ [ "Marine Biomaterials Development", "Identifying useful compounds in microalgae and seaweed and turning them, through cultivation, extraction and processing, into industrial materials for food, cosmetics, feed, fertiliser and more" ], [ "Asparagopsis Farming & Low-Methane Feed", "Linking Korean-grown Asparagopsis production, processing and feed formulation to commercialise Asparagopsis-based low-methane feed" ], [ "Eco-Friendly Land-Based Aquaculture & Cultivation", "Land-based aquaculture and cultivation technology for stable production of marine organisms - from recirculating aquaculture of fish and marine plants to mass cultivation and quality control of laver seedlings" ] ], "flow": [ { "t": "종 선발 · 배양 조건 확립", "d": "대상 종을 고르고 종자생산 · 채묘와 배양 조건 확립", "tag": "종자생산 · 채묘" }, { "t": "대량 배양", "d": "육상 · 해상 시설로 규모를 키우고 양식 환경과 배출수 관리", "tag": "규모 확대 · 환경 관리" }, { "t": "성분 · 안전성 분석", "d": "유효성분 함량과 안전성을 분석하고 보존 조건 확인", "tag": "유효성분 · 안정성" }, { "t": "제품화 · 규격 설정", "d": "용도별 배합비와 가공 공정을 정하고 효능 확인", "tag": "배합 · 공정 · 효능" }, { "t": "공급", "d": "인증 · 등록 지원과 생산 공정 표준화 · 공급", "tag": "인증 · 등록 · 표준화" } ], "flowEn": [ { "t": "Species selection · Cultivation conditions", "d": "Selecting target species and establishing conditions for seed production, seeding and cultivation", "tag": "Seed production · Seeding" }, { "t": "Mass cultivation", "d": "Scaling up in land- and sea-based facilities and managing the farming environment and effluent", "tag": "Scale-up · Environmental management" }, { "t": "Composition and safety analysis", "d": "Analysing active compound content and safety, and confirming storage conditions", "tag": "Active compounds · Stability" }, { "t": "Product development · Specifications", "d": "Setting the blend ratio and processing route for each use, and verifying efficacy", "tag": "Blend · Process · Efficacy" }, { "t": "Supply", "d": "Certification and registration support, production process standardisation and supply", "tag": "Certification · Registration · Standardisation" } ], "basis": [ { "g": "국내 법령 · 제도", "items": [ { "k": "사료관리법", "v": "사료 원료 등록과 성분 규격" }, { "k": "수산생물질병관리법", "v": "종묘 · 양식 관련 관리" }, { "k": "양식산업발전법", "v": "육상 양식장 시설 기준" }, { "k": "수산업법" }, { "k": "축산법", "v": "저메탄 사료 관련 정책" }, { "k": "비료관리법" }, { "k": "친환경농어업 육성 관련 법령" } ] }, { "g": "제품 인허가 기준", "items": [ { "k": "식품위생법", "v": "식품 원료 인정 절차" }, { "k": "건강기능식품에 관한 법률" }, { "k": "화장품법" } ] } ], "basisEn": [ "Feed Control Act - registration of feed ingredients and compositional specifications", "Aquatic Life Disease Control Act - management of seedlings and aquaculture", "Aquaculture Industry Development Act - facility standards for land-based farms", "Food Sanitation Act - procedure for recognition as a food ingredient" ], "proofNote": "해양수산과학기술진흥원 과제와 한-미 공동연구, 지자체 타당성조사로 수행하고 있습니다.", "proofNoteEn": "The work is carried out under KIMST projects, Korea-US joint research and municipal feasibility studies.", "ip": "셀레늄 함량이 증진된 스피룰리나 생산방법, 클로렐라 추출물 화장료 조성물, 이산화탄소를 활용한 홍조류 배양방법, 미세조류 대량 배양 시스템 특허와 이뮨사가소 상표를 보유하고 있습니다.", "ipEn": "We hold patents on a method of producing selenium-enriched spirulina, a cosmetic composition of chlorella extract, a method of culturing red algae using carbon dioxide and a microalgae mass cultivation system, together with the Immunesagaso trademark.", "people": [], "points": [ [ "품질 편차", "철마다 달라지는 성분 함량" ], [ "수확량 변동", "해마다 달라지는 생산량" ], [ "안정 공급", "원료로 쓸 수 있는 조건" ] ], "pointsEn": [ [ "Quality variation", "Content that shifts with the season" ], [ "Yield swings", "Harvests that differ year to year" ], [ "Steady supply", "Conditions that make it usable as material" ] ], "spot": { "f": "culture-room", "c": "품질을 고르게 맞추는 배양 조건", "cEn": "Culture conditions that even out the quality" }, "sub": "해조류 · 미세조류 배양부터 소재 연구와 지속적인 생산 기반까지", "subEn": "From seaweed and microalgae cultivation to materials research and a foundation for steady production", "spotSide": "left", "showcase": { "kick": "해양바이오", "cards": [ { "img": "assets/img/card-bio-material-v3.webp", "t": "해양바이오 소재 개발", "d": "소재 추출과 기능성 연구", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=product&m=%ED%95%B4%EC%96%91%EB%B0%94%EC%9D%B4%EC%98%A4%20%EC%86%8C%EC%9E%AC%20%EA%B0%9C%EB%B0%9C%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Marine biomaterials development", "dEn": "Research on material extraction and functional properties", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "해양바이오 소재개발" } }, { "img": "assets/img/card-bio-badago-v2.webp", "t": "바다고리풀 대량양식", "d": "대량 생산과 저메탄 사료화 연구", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=research&m=%EB%B0%94%EB%8B%A4%EA%B3%A0%EB%A6%AC%ED%92%80%20%EB%8C%80%EB%9F%89%EC%96%91%EC%8B%9D%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Large-scale Asparagopsis farming", "dEn": "Research on mass production and low-methane feed formulation", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "바다고리풀 대량양식·저메탄 사료화" } }, { "img": "assets/img/card-bio-culture.webp", "t": "해조류·미세조류 배양", "d": "배양 조건과 생산기술 연구", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=research&m=%ED%95%B4%EC%A1%B0%EB%A5%98%C2%B7%EB%AF%B8%EC%84%B8%EC%A1%B0%EB%A5%98%20%EB%B0%B0%EC%96%91%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Seaweed and microalgae cultivation", "dEn": "Research on cultivation conditions and production technology", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "친환경 육상 양식 · 배양" } }, { "img": "assets/img/card-bio-ras-v4.webp", "t": "친환경 육상 양식 · 배양", "d": "순환여과·아쿠아포닉스 연구", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=research&m=%EC%B9%9C%ED%99%98%EA%B2%BD%20%EC%9C%A1%EC%83%81%20%EC%96%91%EC%8B%9D%20%C2%B7%20%EB%B0%B0%EC%96%91%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Eco-friendly land-based aquaculture and cultivation", "dEn": "Research on recirculating filtration and aquaponics", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "친환경 육상 양식 · 배양" } } ], "stats": [ { "n": "32", "u": "건", "d": "해조류·미세조류 배양·소재" }, { "n": "배양 기술", "u": "", "d": "생물별 배양 조건 연구" }, { "n": "소재 개발", "u": "", "d": "추출·기능성 평가" }, { "n": "생산 기반", "u": "", "d": "대량양식 기술 연구" } ], "kickEn": "Marine Biotechnology" }, "askType": "research", "h1En": "Cultivating marine organisms\nand linking them to materials and production technology" }, "chemical": { "h1": "등록에 필요한 자료부터,\n제출까지 전 과정 지원", "problem": "「화학물질의 등록 및 평가 등에 관한 법률」에 따라 일정 규모 이상의 화학물질을 제조·수입하려면 등록 필요 - 필요한 자료와 부족한 자료 확인부터 절차 시작", "problemEn": "Under the Act on Registration and Evaluation of Chemicals (K-REACH), a substance made or imported above a set volume has to be registered. The process begins with knowing which data are required and which are missing.", "what": [ [ "기존화학물질 사전신고", "사전신고(늦은 사전신고) 지원" ], [ "기존화학물질 등록", "화학물질 등록 협의체 운영·대응, 유해성 시험자료 검토·확보, 등록서류 작성·제출 등 등록 전 과정 지원" ], [ "화학물질 변경등록 및 변경신고", "변경등록 및 변경신고 제출 서류 지원" ], [ "참조권 판매", "인산 국내 참조권 제공 상담" ] ], "whatEn": [ [ "Pre-registration of Existing Chemicals", "Support for pre-registration, including late pre-registration" ], [ "Existing Chemical Registration", "Support across the whole registration process, including chemical registration consortium management and liaison, review and acquisition of hazard test data, and preparation and submission of registration documents" ], [ "Registration Updates and Change Notifications", "Support with submission documents for registration updates and change notifications" ], [ "Letter of Access Sales", "Advice on providing a domestic letter of access for phosphoric acid" ] ], "flow": [ { "t": "컨설팅 의뢰", "d": "등록 대상 여부와 필요한 자료 확인", "tag": "대상 진단" }, { "t": "업무 범위 안내", "d": "등록 톤수 범위에 따른 할 일과 일정 안내", "tag": "톤수 범위별 업무" }, { "t": "용도 · 시나리오 조사", "d": "사업장별 용도와 노출 시나리오 조사", "tag": "용도 · 노출 시나리오" }, { "t": "참조권 확보", "d": "국내외 자료의 참조권을 확보해 시험 부담 절감", "tag": "협의체 · 참조권" }, { "t": "자료 작성 · 등록 신청", "d": "화학물질에 관한 자료(CSR)를 작성해 등록 신청", "tag": "CSR 작성 · 신청" }, { "t": "정부 대응", "d": "신청 이후 정부 보완 요구에 대응해 등록 통지까지 지원", "tag": "보완 대응 · 통지" } ], "flowEn": [ { "t": "Consulting request", "d": "Checking whether registration applies and what data are needed", "tag": "Applicability check" }, { "t": "Scope of work", "d": "Explaining the tasks and schedule for the applicable registration tonnage band", "tag": "Tasks by tonnage band" }, { "t": "Use and scenario survey", "d": "Surveying uses and exposure scenarios at each site", "tag": "Uses · Exposure scenarios" }, { "t": "Securing letters of access", "d": "Securing letters of access to Korean and overseas data to reduce the testing burden", "tag": "Consortium · LoA" }, { "t": "Dossier preparation · Application", "d": "Preparing the chemical safety report (CSR) and applying for registration", "tag": "CSR preparation · Application" }, { "t": "Authority response", "d": "Responding to the authorities' requests for supplementary information after the application, through to the registration notice", "tag": "Supplement requests · Notice" } ], "basis": [ { "g": "국내 법령 · 제도", "items": [ { "k": "화학물질의 등록 및 평가 등에 관한 법률", "v": "등록 대상과 제출 자료", "more": "약칭 화평법" }, { "k": "생활화학제품 및 살생물제의 안전관리에 관한 법률", "v": "살생물물질 승인" } ] }, { "g": "국제 기준 · 시험법", "items": [ { "k": "OECD", "v": "화학물질 시험 가이드라인" } ] } ], "basisEn": [], "proofNote": "민간 기업 의뢰로 등록 전 과정 수행", "proofNoteEn": "", "ip": "인산(CAS 7664-38-2) 국내 참조권 보유", "ipEn": "", "people": [], "points": [ [ "등록 의무", "일정 규모 이상이면 반드시" ], [ "자료 진단", "무엇이 있고 무엇이 없는지" ], [ "절차 대응", "작성부터 유관기관까지" ] ], "pointsEn": [ [ "Registration duty", "Mandatory above a certain volume" ], [ "Dossier gap check", "What you have and what is missing" ], [ "Procedure support", "From drafting to the authorities" ] ], "spot": { "f": "chem-review", "c": "유해성 시험자료의 검토", "cEn": "Registration that starts from a gap check" }, "sub": "화학물질 자료 검토부터 위해성평가, 등록 제출서류 작성 및 제출까지 화학물질 등록 전반에 필요한 서비스 지원", "subEn": "Services for every stage of chemical registration, from chemical data review and risk assessment to preparing and submitting registration documents", "spotSide": "left", "showcase": { "kick": "화학물질 컨설팅", "cards": [ { "img": "assets/img/card-ch-review-v2.webp", "t": "기존화학물질 사전신고", "d": "사전신고(늦은 사전신고) 및 변경신고 지원", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=chem&m=%EA%B8%B0%EC%A1%B4%ED%99%94%ED%95%99%EB%AC%BC%EC%A7%88%20%EC%82%AC%EC%A0%84%EC%8B%A0%EA%B3%A0%20%EC%83%81%EB%8B%B4%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Pre-registration of existing chemicals", "dEn": "Support for pre-registration, including late pre-registration, and change notifications", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "기존화학물질 사전신고" } }, { "img": "assets/img/card-ch-existing.webp", "t": "기존화학물질 등록", "d": "협의체 운영지원\n기존화학물질 등록지원", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=chem&m=%EA%B8%B0%EC%A1%B4%ED%99%94%ED%95%99%EB%AC%BC%EC%A7%88%20%EB%93%B1%EB%A1%9D%20%EC%83%81%EB%8B%B4%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Existing chemical registration", "dEn": "Consortium management support\nExisting chemical registration support", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "기존화학물질 등록" } }, { "img": "assets/img/card-ch-change.webp", "t": "화학물질 변경등록 및 변경신고", "d": "변경등록 및 변경신고 제출 서류 지원", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=chem&m=%EB%B3%80%EA%B2%BD%EB%93%B1%EB%A1%9D%20%C2%B7%20%EB%B3%80%EA%B2%BD%EC%8B%A0%EA%B3%A0%20%EC%83%81%EB%8B%B4%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Registration updates and change notifications", "dEn": "Support with submission documents for registration updates and change notifications", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "화학물질 변경등록 및 변경신고" } }, { "img": "assets/img/card-ch-loa.webp", "t": "참조권 판매", "d": "참조권 제공 상담\n※ Orthophosphoric acid (CAS No. 7664-38-2)", "cta": "상담 문의", "href": "contact.html?t=chem&m=%EC%9D%B8%EC%82%B0%20%EC%B0%B8%EC%A1%B0%EA%B6%8C%20%EA%B5%AC%EB%A7%A4%20%EB%AC%B8%EC%9D%98", "tEn": "Letter of access sales", "dEn": "Advice on providing a letter of access\n※ Orthophosphoric acid (CAS No. 7664-38-2)", "ctaEn": "Enquire", "go": { "sub": "참조권 판매" } } ], "stats": [], "kickEn": "Chemical Consulting" }, "askType": "chem", "h1En": "From the data needed for registration\nto submission, support at every step" } }